The pool will be closed until the broken pump is replaced, hopefully within a day or two. This post will be updated when there is more information.
Update (Sept 18): the pump is replaced and the pool is now open again. The water might be a little chilly until it warms back up.
The pool is scheduled to be closed for the season after the Thanksgiving long weekend, if the weather continues to be pleasant.